TWENTY ONE VILLAGE
故郷案内 廿一村

               

  廿一(ニジュウイチ) 村の方言

  • あ行
    あおのろし:青大将
    あかし:灯火
    あく:灰
    あぐ:あご
    あぐど:かがと
    あさま:朝
    あすぶ:遊ぶ
    あねご:女の子
    あめる:食べ物が腐敗する
    あらける:かき散らす
    あんこ:青年
    あんや:兄さん(通常、弟妹が兄を呼ぶ言葉)
  • い行
    いぐね:屋敷のまわりの樹木
    いじる:いじめる
    いたましい:おしい
    いづだりかったり:いつでも
    いつとき:ちょっとの間
    いびる:あぶる、焼く
    いぼきりむし:かまきり
    いぼこむすび:こま結び
  • う行
    うきる:うかぶ、浮く
    うざねはく:骨を折る、難儀する
    うでぷし:二の腕
    うむ:熟する
    うらんど:裏口
    うるかす:水にふやかす
    うるける:水にひたってやわらかになる
    うんと:たくさん
  • え行
    えあべ:行こう
    えぐ:行く
    えーさ:家に
  • お行
    おがす:育てる(植物などを)
    おかっつぁん:お母さん
    おがる:成長する
    おごる:怒る
    おしょすい:恥ずかしい
    おずけ:お汁
    おだつ:ふざける
    おとっちゃん:お父さん
    おなご:女
    おばん:夜の挨拶の言葉
    おふかし:おこわ
    おもす:蒸す
    おもっせ:面白い
    おら:われ(自分のことを言う言葉)
    おらえ:自分の家
    おふるめあ:ご祝儀振舞
  • か行
    か:ぶよ
    がーさま:婦人の敬称
    がぎ:子供
    かせる:食べさせる
    かっつく:追いつく
    かって:裏座敷
    かっとす:追い越す
    かばね:身体
    かぶれた:かびた
  • き行
    きみ:とうもろこし
    きんの:昨日
  • く行
    ぐぜる:文句を言う
    くちさび、くっつぁび:まむし
  • け行
    けろ:ください
    けんなぐる:蹴る
  • こ行
    こーのけ:眉毛
    こずく:突く
    ごせやける:腹が立つ
    こちょがす:くすぐる
    こねーだ:この間
    こびき:きこり
    こぼす:愚痴を言う
    こまこい:こまかい
    こわい:疲れる
    ごんぼ:小言を言うこと
    ごんぼほる:くだをまく
  • さ行
    さ:に、へ(助詞)
    さかぶ:さけぶ
    さっき:つい先程
    ざっこ:小魚
    さっぱり:ちっとも
    ざまたれ:見苦しい様子
    さます:冷やす
    されーかまねー:かまわない
  • し行
    しおびぎ:塩鮭
    しこたま:たくさん
    しみる:凍る
    じゃご:かめむし
    しゃっこい:冷たい
    じょのくち:家に出入りする道
    しょっぺあ:塩辛い
    しんや:分家
  • す行
    ずるむき:まるっきり
  • せ行
    せーる:入れる
    せびる:ねだる
  • そ行
    そっこら:こっそり
    そべる:横になる
  • た行
    たかる:虫などがすがる
    たっつぶ:たにし
    たっぺ:道にはった氷
    たばこ:朝食と昼食との中間に休憩して食べること
    だます:あやす
    たんぺ:つば
    だんぽー:巡査
  • ち行
    ちっちゃこい:小さい
    ちび:けち
    ちゃっこい:小さい
    ちゃんとする:しっかりする
    ちょす:いじる
    ちょっこら:ちょっと
    ちょんてろ:じっとしていろ
  • つ行
    つっぱなす:突き離す
    つめり:すいとん
    つら:顔
    つんのめす:突き飛ばす
    つんのめる:前に転ぶ
  • て行
    でい:奥座敷
    ではる:出る
    でれすけ:不精者
  • と行
    どーせこーせ:どうなりこうなり
    とっこす:追い越す
    とっぱずす:取り外す
    とばこ:少し
  • な行
    なーさ:何しに
    なーや:親しみを込めて人に呼びかける言葉
    なかま:中座敷
    なきびちょ:なきむし
    なして:どうして
    なす:産む
    なんたら:決して
    なんぼ:いくら
  • に行
    にあげる:ゆでる
    にわ:土間
  • ぬ行
    ぬだばる:腹這う
    ぬるこい:温かい
  • ね行
    ねあー:無い
    ねぶかき:居眠り
  • の行
    のさる:乗る
    のぼる:踏む
  • は行
    ばーげ:今晩
    ばか:物もらい
    はせくら:かけっこ
    はねる:走る
    はまる:加わる
    はめる:加える
    ばんどり:むささび
  • ひ行
    ひざかぶ:膝頭
    ひだりこぎ:左利き
    びっき:蛙
    ひったぎる:ひきちぎる
    ひなくさい:焦げ臭い
    ひひて:一日
    ひゃこい:冷たい
  • ふ行
    ふかし:おこわ
    ふご:ざる
    ふたぐ:塞ぐ
  • へ行
    べーご:牛
    へあーる:入る
    べご:牛
    べごこ:子牛
    べる:舌
  • ほ行
    ほいど:乞食、盗人
    ぼう:追う
    ぼっかける:追いかける
    ほとる:暖かくなる
  • ま行
    まける:こぼす
    まっこ:馬
    まっと:もっと
    までー:丁寧
  • み行
    みご:稲穂の芯
  • む行
    むぎから:麦わら
    むつける:すねる
  • め行
    めぐせあ:醜い
    めごい:かわいい
    めせる:見せる
    めちゃこい:小さい
    めんこい:かわいらしい
  • も行
    もる:よそる
  • わ行
    わっせる:忘れる
    わっぱり:上着
    わらし:子供